• Seguici anche su
Stato Civile
01/10/2019
Certificati di cui al Reg. UE 2016/1191 ed estratti di cui alla Convenzione di Vienna del 1976 - Differenze sostanziali e formali.
23/09/2019
Atto di matrimonio proveniente dalla Spagna - Convenzione di Atene del 15 settembre 1977 - Esenzione dalla legalizzazione - Rapporto con il Regolamento europeo n. 1191/2016.
29/07/2019
Traduzione di documenti fatta anche dall'interprete di cui all'art. 22 del D.P.R. 395/2000.
01/09/2017
Trascrizione di atti di stato civile ai sensi dell'art. 19 del D.P.R. n. 396/2000 - Gli atti originali redatti in lingua originale devono essere legalizzati o Apostillati (laddove lo Stato estero abbia aderito alla Convenzione dell'Aja del 1961), salvo diversi accordi o convenzioni vigenti tra l'Italia e lo Stato estero.
02/03/2017
Atti formati all'estero per i quali è richiesta la trascrizione in Italia - Formalità imprescindibili.
26/11/2014
Trascrizione di atto di matrimonio formato all'estero - Formalità.
06/08/2014
Traduzione di atto redatto all'estero in lingua straniera - Possibilità.
10/04/2014
Certificato di nascita formato all'estero - Richiesta di trascrizione successivamente all'acquisto della cittadinanza italiana - Legalizzazione e traduzione - Competenze e procedure.
03/02/2014
Matrimonio celebrato in Albania - Modello plurilingue - Necessità della traduzione.
30/12/2013
Riconoscimento di figlio all'estero - Mancanza di legalizzazione - Inefficacia della documentazione.
23/12/2013
Traduzione - Firma del traduttore - Apostille - Necessità.
08/11/2013
Traduzione di atti di stato civile provenienti dall'estero - Legalizzazione della firma del traduttore.
27/09/2013
Errore nella traduzione di un atto di stato civile formato all'estero dalle Autorità straniere - Non compete all'ufficiale dello stato civile provvedere per la correzione nel momento della trascrizione dell'atto, anche se l'errore è evidente e comprensibile.
13/09/2013
Atti formati all'estero - Formalità necessarie a mente dell'art. 33 del D.P.R. n. 445/2000.
14/08/2013
Atto di nascita proveniente dall'Argentina - Forma, regolarità e requisiti per la trascrizione nei registri di stato civile.
06/08/2013
Traduzione e legalizzazione - Regolarità dell'atto formato all'estero.
22/05/2013
Atti formati all'estero - Legalizzazione della firma del traduttore?
06/04/2013
Atti di stato civile formati all'estero - Stati Uniti - Modalità per la regolare formazione degli atti ai fini della loro trascrizione in Italia.
20/01/2013
Trascrizione atto formato all'estero - Traduzione ed altre formalità ai fini dell'acquisizione regolare e trascrizione.
27/11/2012
Nata all'estero da cittadina italiana - Trascrizione dell'atto ed attribuzione della cittadinanza italiana - Modalità.
04/08/2012
Traduzione di atto di stato civile fatta all'estero e in Italia - Soggetti competenti - Imposta di bollo.
15/03/2012
Traduzione parziale di atto di nascita a carico della parte privata.
17/01/2012
Richiesta di trascrizione di atto di nascita formato all'estero - Mancanza di riconoscimento - Suggerimenti.
30/12/2011
Traduttore straniero - Moldavia - E' sufficiente l'Apostille di cui alla Convenzione dell'Aja del 1961.
09/11/2011
Traduzione fatta all'estero - Legalizzazione firma del traduttore.TRADUZIONE FATTA ALL'ESTERO.LEGALIZZAZIONE FIRMA DEL TRADUTTORE.
28/07/2011
Correzione di atto di stato civile formato all'estero mediante produzione di ulteriore documentazione - Traduzione necessaria.
19/05/2011
Traduzione da parte di colui a cui l'atto si riferisca - Esclusione.
06/05/2011
Trascrizione atto di nascita dall'estero.
31/12/2010
Trascrizione atto di nascita di neocittadino formato in Cina.
05/05/2010
Trascrizione atto di stato civile formato all'estero ed inviato per il tramite del consolato italiano - Regolarità della documentazione.
09/02/2010
Traduzione, per la trascrizione di atto formato all'estero dalle autorità straniere - Modalità ex art. 22 del d.P.R. n. 396/2000.
07/09/2009
Trascrizione di atto formato all'estero - E' richiedibile anche da un privato che ne abbia interesse.
26/08/2009
Documentazione formata in Italia da Autorità italiane e da valere all'estero - Deve essere legalizzata dalla Prefettura italiana.
23/04/2009
Traduzione e legalizzazione.
22/04/2009
Documenti originali formati all'estero - Modalità della traduzione in lingua italiana.
27/03/2009
Sentenza di divorzio emessa in Francia - Legalizzazione della firma del traduttore giurato - Non necessità.
12/02/2009
Trascrizione atto di nascita di cittadino straniero che ha acquistato la cittadinanza italiana - Regolarità formale dell'atto e trascrivibilità a distanza di nolto tempo dall'acquisto della cittadinanza.
24/01/2009
Legalizzazione e traduzione di atti formati all'estero - Atti dall'Ungheria
24/01/2009
Traduzione nulla osta matrimoniale rilasciato dalle Autorità competenti all'estero - Modalità.
28/12/2000
Decreto Presidente della Repubblica 28/12/2000 n. 445
03/11/2000
Decreto Presidente della Repubblica 3/11/2000 n. 396
Gabriele Casoni | 21/06/2019
MASTER IN STATO CIVILE - Terza Edizione - PERCORSO COMPLETO
Gabriele Casoni | 18/04/2017
Le formalita' necessarie per la valida acquisizione degli atti formati all'estero
Maria Teresa Magosso | 15/09/2015
Traduzione degli atti provenienti dall'estero
Gabriele Casoni | 11/06/2015
La legalizzazione degli atti formati all'estero: il caso di una procedura.....fantasiosa